1 00:00:01,240 --> 00:00:03,913 So, if I understand correctly, I am... 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,701 Terry Hogan. 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,673 Don't worry about me. You have to win your fight, Arch. 4 00:00:08,960 --> 00:00:09,949 Do it for Joey. 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,343 You have to do it. 6 00:00:11,640 --> 00:00:12,231 I hope we don't hurt him. 7 00:00:12,520 --> 00:00:14,738 It depends on the state in which you will put Harris. 8 00:00:16,880 --> 00:00:18,677 You are going to do the oil tanker who comes to make a fuss. 9 00:00:18,960 --> 00:00:19,790 You will know how to do that 10 00:00:20,080 --> 00:00:22,662 Leonard, bring a lot of money, above all. 11 00:00:22,960 --> 00:00:23,745 In the $50,000 range. 12 00:00:24,040 --> 00:00:26,861 You have all the credit you want in our game rooms. 13 00:00:27,160 --> 00:00:29,799 Sam, where are you? 14 00:00:32,280 --> 00:00:34,020 CONFIDENTIAL INFORMATION 15 00:00:43,080 --> 00:00:44,399 AGENT CASEY: INVISIBLE 16 00:00:47,280 --> 00:00:49,145 MAINTAINED VISIBILITY BY STABILIZER 17 00:00:57,840 --> 00:00:59,546 REMAINING TIME OF INVISIBILITY 18 00:01:33,240 --> 00:01:37,836 From Las Vegas, Nevada, the fight of the century is offered to you 19 00:01:38,120 --> 00:01:41,066 by the Arch Kingston Foundation against leukemia 20 00:01:41,320 --> 00:01:42,639 and Harry Trent Companies. 21 00:01:43,640 --> 00:01:46,518 It's a title fight world champion. 22 00:01:46,800 --> 00:01:50,076 He will oppose the title holder, Never beaten, Arch Kingston, 23 00:01:50,320 --> 00:01:52,902 to Gene Harris, challenger. 24 00:01:53,560 --> 00:01:55,187 This is the fight of the century. 25 00:01:56,800 --> 00:01:59,177 Harry Trent offers it to you 26 00:01:59,440 --> 00:02:02,864 with the leukemia foundation created by Arch Kingston. 27 00:02:03,120 --> 00:02:07,636 Here is the world championship all categories. 28 00:02:11,680 --> 00:02:13,147 Good evening. This is Tom Kelly. 29 00:02:13,400 --> 00:02:17,427 To all boxing fans throughout the world, welcome. 30 00:02:17,680 --> 00:02:20,114 We are going to see a great champion, a living legend, 31 00:02:20,360 --> 00:02:24,626 leaving a well-earned retirement to fight a challenger. 32 00:02:24,880 --> 00:02:26,552 Lord... 33 00:02:26,800 --> 00:02:28,472 Lord, protect him. 34 00:02:29,480 --> 00:02:30,378 THANKS. 35 00:02:31,160 --> 00:02:33,139 A sneaky adversary: ​​leukemia. 36 00:02:33,400 --> 00:02:36,619 With his punches, he will throw the disease to the ground 37 00:02:36,880 --> 00:02:38,620 and if possible, for the account. 38 00:02:39,560 --> 00:02:41,061 The champions will enter. 39 00:02:50,040 --> 00:02:52,474 Arch, I can send Sam and fix it. 40 00:02:52,720 --> 00:02:55,939 - I didn't see him. - In a minute he can be there. 41 00:02:56,200 --> 00:03:00,432 No question of relying on others. I'll sort this out on my own. 42 00:03:01,160 --> 00:03:02,058 Arch... 43 00:03:04,160 --> 00:03:06,378 And here in this corner, in red panties, 44 00:03:06,640 --> 00:03:11,475 tonight's talented challenger, young champion of 92 kgg, 45 00:03:11,720 --> 00:03:14,223 the defeating Gene Harris. 46 00:03:21,160 --> 00:03:22,957 Now, ladies and gentlemen, 47 00:03:23,200 --> 00:03:27,432 wearing white panties and weighing 92 kgg, 48 00:03:27,680 --> 00:03:30,114 the boxer who retired 2 years ago 49 00:03:30,360 --> 00:03:33,944 without having known defeat, the winner in all categories, 50 00:03:34,200 --> 00:03:37,180 the great Arch Kingston. 51 00:03:40,120 --> 00:03:43,305 Listen, what an ovation! It's a reunion. 52 00:03:43,560 --> 00:03:47,826 Friends who see one of their own again who is in better shape than ever. 53 00:03:48,120 --> 00:03:49,951 As you know, dear friends, 54 00:03:50,200 --> 00:03:53,590 Harry Trent Companies offer you this evening 55 00:03:53,840 --> 00:03:55,432 this great, this unique match 56 00:03:55,680 --> 00:03:58,148 who will be watched all over the world. 57 00:03:58,400 --> 00:04:02,427 Good evening fans from Europe, America and Asia. 58 00:04:08,400 --> 00:04:12,348 - I wasn't expecting you. - The symposium ended early. 59 00:04:13,240 --> 00:04:14,832 It doesn't seem to be okay, Leonard. 60 00:04:15,080 --> 00:04:17,298 - It's going very badly, yes. - Where is Sam? 61 00:04:17,560 --> 00:04:18,697 I don't know anything about it. 62 00:04:18,960 --> 00:04:21,303 It all depends on whether he comes to the match. 63 00:04:21,600 --> 00:04:24,717 Touch the gloves and walk away. May the best win. 64 00:04:27,600 --> 00:04:29,636 The first round has just started. 65 00:04:37,400 --> 00:04:39,140 Harris starts very strong. 66 00:04:39,400 --> 00:04:42,346 He does not show excessive respect pour le crochet du champion, 67 00:04:42,600 --> 00:04:44,556 who dodges. 68 00:04:44,800 --> 00:04:45,755 It's astonishing. 69 00:04:46,000 --> 00:04:49,993 Kingston has the reputation to never give in to an opponent. 70 00:04:51,440 --> 00:04:54,477 It's my fault. I made a mistake from the start. 71 00:04:55,240 --> 00:04:56,559 What do you mean ? 72 00:04:57,960 --> 00:05:02,476 I wanted to do a good deed, but it didn't go well. 73 00:05:03,520 --> 00:05:06,500 It started in the evening, in Casey's office. 74 00:05:06,760 --> 00:05:09,035 Terry Hogan? 75 00:05:09,280 --> 00:05:11,657 It's a cover, but a good one. 76 00:05:11,920 --> 00:05:14,297 One of our agents used it in a matter. 77 00:05:14,560 --> 00:05:16,596 He won the Golden Gloves in Duluth. 78 00:05:16,840 --> 00:05:18,910 Yes, but why me? 79 00:05:19,200 --> 00:05:21,031 To protect Arch Kingston. 80 00:05:21,640 --> 00:05:23,437 Are you kidding, Leonard? 81 00:05:23,680 --> 00:05:25,989 Arch Kingston can manage on its own. 82 00:05:26,240 --> 00:05:28,743 It's a lion lying in a cat basket. 83 00:05:29,040 --> 00:05:32,225 It's a basket of jackals, right now. 84 00:05:32,600 --> 00:05:37,299 Sam, when his brother died, This led him to abandon the ring 85 00:05:37,600 --> 00:05:38,988 in full glory. 86 00:05:39,240 --> 00:05:41,708 He devoted himself in the fight against leukemia. 87 00:05:42,000 --> 00:05:44,878 Harry Trent tries to exploit this selflessness 88 00:05:45,120 --> 00:05:47,315 by organizing this match. 89 00:05:47,880 --> 00:05:49,620 Arch refuses to listen to us. 90 00:05:49,920 --> 00:05:51,820 We have to protect him from this guy. 91 00:05:52,080 --> 00:05:55,060 He's not a little boy. He knows how to defend himself. 92 00:05:56,520 --> 00:06:00,342 Trent is a major crook. He knows how to guard against low blows. 93 00:06:00,640 --> 00:06:03,461 Once your pockets are full, 94 00:06:03,760 --> 00:06:06,581 if the scandal explodes, Arch will pay for the breakage. 95 00:06:07,600 --> 00:06:08,988 Should I get involved in this? 96 00:06:10,360 --> 00:06:12,703 Stay next to him. 97 00:06:13,400 --> 00:06:14,389 To spy on him? 98 00:06:14,680 --> 00:06:17,240 If this espionage must protect him, then yes. 99 00:06:17,520 --> 00:06:19,021 What do you do with our charter? 100 00:06:19,280 --> 00:06:21,657 We have no rights in this area. 101 00:06:21,920 --> 00:06:23,057 I know, yes. 102 00:06:24,520 --> 00:06:26,624 I'm asking you this as a favor, 103 00:06:28,040 --> 00:06:29,632 a kind of personal service. 104 00:06:32,080 --> 00:06:34,640 Do I have the right to use it? 105 00:06:36,920 --> 00:06:39,502 Or is it reserved to lintersect arrangements? 106 00:06:40,960 --> 00:06:42,222 I authorize you to do so. 107 00:06:43,520 --> 00:06:46,318 So, if I understand correctly, I am... 108 00:06:46,960 --> 00:06:48,587 Terry Hogan. 109 00:07:04,440 --> 00:07:07,079 Hey ! Where are you from, kid? 110 00:07:07,800 --> 00:07:10,507 Duluth. I'm Terry Hogan, sir. 111 00:07:10,800 --> 00:07:13,746 I've never heard of you. Do you have a manager? 112 00:07:14,360 --> 00:07:17,818 It will be you, if you want. I'm no longer with the amateurs. 113 00:07:19,200 --> 00:07:21,873 You'll need a lot of retakes. We'll see then. 114 00:07:22,160 --> 00:07:24,060 I walk well. Nobody beat me. 115 00:07:25,000 --> 00:07:27,582 - All young people say that. - Hey, Mr. Moore. 116 00:07:28,600 --> 00:07:32,115 I would have liked to see Kingston. 117 00:07:32,360 --> 00:07:34,430 I took him as a model. 118 00:07:36,640 --> 00:07:38,141 You will be able to see it. 119 00:07:38,400 --> 00:07:40,960 He has weight to evacuate, he is in the sauna. 120 00:07:42,440 --> 00:07:45,420 Can we come in, Arch? Hello, Mr. Kingston. 121 00:07:52,680 --> 00:07:54,750 This is Mr. Reese. 122 00:07:55,920 --> 00:07:58,480 Well, Arch, there you go. 123 00:07:58,720 --> 00:08:01,029 I have good news and a bad one. 124 00:08:02,360 --> 00:08:04,100 - I'm going to change. - Go ahead. 125 00:08:06,480 --> 00:08:07,799 Thank you, Mr. Kingston. 126 00:08:08,480 --> 00:08:09,378 So. 127 00:08:13,720 --> 00:08:15,221 The good news, 128 00:08:15,520 --> 00:08:17,715 it's just the match blew up the ratings. 129 00:08:17,280 --> 00:08:19,498 The bets are huge all over the world. 130 00:08:19,720 --> 00:08:20,675 And surely, 131 00:08:22,600 --> 00:08:26,297 your foundation will soon be richer of 40 million dollars. 132 00:08:23,800 --> 00:08:27,145 This is excellent news, but let's see the bad one. 133 00:08:28,720 --> 00:08:29,550 Well... 134 00:08:36,080 --> 00:08:39,265 The bad news, is that you will be defeated. 135 00:08:38,000 --> 00:08:40,707 That's a bad joke. 136 00:08:43,320 --> 00:08:47,199 Arch, I'll tell you a secret. 137 00:08:46,320 --> 00:08:48,060 I'm Gene Harris' manager. 138 00:08:50,440 --> 00:08:54,024 Let's see, a promoter must not in no way do that. 139 00:08:53,760 --> 00:08:56,706 - It would make noise if it became known. - There's no reason. 140 00:08:57,600 --> 00:08:59,227 I hate these schemes. 141 00:09:03,040 --> 00:09:05,474 Is it smart to refuse fortune? 142 00:09:04,960 --> 00:09:05,858 Think again, Arch. 143 00:09:08,240 --> 00:09:10,037 If we have a young champion, 144 00:09:11,040 --> 00:09:13,747 the young hope who beat the great Arch Kingston, 145 00:09:13,080 --> 00:09:14,945 we prepare him 2 or 3 good fights, 146 00:09:16,720 --> 00:09:17,744 and that is the glory. 147 00:09:18,880 --> 00:09:22,509 You just have to let your left in a drawer, 148 00:09:20,160 --> 00:09:21,479 let yourself be touched. 149 00:09:24,040 --> 00:09:26,508 A little knockout is easy, come on. 150 00:09:25,600 --> 00:09:27,875 That leaves you with 20%%%. 151 00:09:28,840 --> 00:09:30,944 That'll leave me with 20%%% of nothing. 152 00:09:31,360 --> 00:09:33,396 Your champion, I will demolish him. 153 00:09:34,600 --> 00:09:36,670 - You are crazy! - Understand it. 154 00:09:36,920 --> 00:09:40,310 Millions of kids think that I am the best. 155 00:09:39,280 --> 00:09:41,111 This is the reason for my return. 156 00:09:42,960 --> 00:09:45,337 I wish they didn't die like my brother. 157 00:09:45,040 --> 00:09:46,598 Of course, Arch. 158 00:09:47,880 --> 00:09:50,223 I was hoping you would say that. 159 00:09:50,520 --> 00:09:54,069 This is why you will have to walk with me. 160 00:09:54,320 --> 00:09:57,437 Go back and you will lose everything, glory and your foundation. 161 00:09:58,160 --> 00:09:59,661 Get out of here, Mr. Trent. 162 00:10:03,840 --> 00:10:05,546 I hope you will think about it. 163 00:10:06,120 --> 00:10:07,860 I didn't treat you. 164 00:10:09,560 --> 00:10:11,778 But if you want a fight, 165 00:10:12,400 --> 00:10:13,719 then you will have it. 166 00:10:15,280 --> 00:10:18,431 A word of advice, don't leave me begin hostilities. 167 00:10:17,560 --> 00:10:18,879 Did you hear, Pop? 168 00:10:37,920 --> 00:10:41,947 - Of course, he spoke quite loudly. - It's a trap, you understand. 169 00:10:40,320 --> 00:10:45,320 I make a report, the match will be canceled, 170 00:10:47,360 --> 00:10:48,987 and the foundation will lose everything. 171 00:10:47,720 --> 00:10:52,077 Have you done things in the past that he can use against you? 172 00:10:49,640 --> 00:10:50,834 Pop, you know me. 173 00:10:54,280 --> 00:10:55,144 Are you sure? 174 00:10:56,240 --> 00:10:57,195 Certainly, yes. 175 00:10:57,960 --> 00:10:59,222 What can he do against you? 176 00:10:59,920 --> 00:11:01,660 He's the one who's trapped. 177 00:11:01,840 --> 00:11:04,547 Gene Harris won't be worth a penny, after the fight. 178 00:11:03,840 --> 00:11:05,637 He can't do anything at all. 179 00:11:06,800 --> 00:11:08,939 I wonder. He's tough. 180 00:11:09,120 --> 00:11:13,386 We must not let fear get the best of you. 181 00:11:12,040 --> 00:11:14,474 Your cause is the best and the Lord is with you. 182 00:11:16,560 --> 00:11:18,300 Ah yes, the Lord. 183 00:11:19,240 --> 00:11:21,674 I like it better trust my left. 184 00:11:21,240 --> 00:11:21,956 Arch, 185 00:11:24,440 --> 00:11:28,467 can you let it go these little kids who hope? 186 00:11:26,680 --> 00:11:29,319 No, I can't. 187 00:11:36,720 --> 00:11:38,460 I will find a solution. 188 00:11:39,600 --> 00:11:41,397 Another half a kilogram. 189 00:11:54,560 --> 00:11:59,099 - You need to go back to the box. - I would like us to do covers. 190 00:11:57,680 --> 00:11:59,898 You have to be careful, you start again. 191 00:12:03,360 --> 00:12:06,306 I don't like steam, I prefer a cover. 192 00:12:05,840 --> 00:12:08,991 I've already fired the sparring partners. They left. 193 00:12:09,080 --> 00:12:11,719 And the guy I saw when I walked in? 194 00:12:12,520 --> 00:12:13,908 Oh yes, his name is Terry. 195 00:12:17,600 --> 00:12:18,316 Yes. 196 00:12:21,160 --> 00:12:21,876 All right. 197 00:12:23,840 --> 00:12:25,273 I'll ask him. 198 00:12:25,440 --> 00:12:26,941 Do you keep your watch? 199 00:12:29,440 --> 00:12:32,113 Yes, it's my lucky charm. 200 00:12:31,200 --> 00:12:32,906 Will two times be enough? 201 00:12:34,120 --> 00:12:36,020 You attack him. All right ? 202 00:12:37,200 --> 00:12:39,236 - Yes. - Attack ! 203 00:12:39,360 --> 00:12:40,076 Come on ! 204 00:12:41,680 --> 00:12:43,580 Good morning. 205 00:13:08,160 --> 00:13:11,311 I hope I don't have too dirty the room. 206 00:13:10,320 --> 00:13:12,595 What are you doing here, gentlemen? 207 00:13:23,360 --> 00:13:24,918 What did you talk about with the other? 208 00:13:36,480 --> 00:13:38,550 - He gave me a message. - Which ? 209 00:13:38,320 --> 00:13:41,437 He wants you to see Trent after training. 210 00:13:40,640 --> 00:13:42,437 - Do you walk with them? - No ! 211 00:13:44,000 --> 00:13:45,353 You're going to kill him, champ. 212 00:13:48,640 --> 00:13:49,356 Stop! 213 00:13:53,440 --> 00:13:54,941 Answer that to your boss. 214 00:13:56,200 --> 00:13:58,873 Stop, you're crazy. You're going to get hurt. 215 00:13:58,000 --> 00:14:00,309 - Throw him out. - Listen to me... 216 00:14:00,920 --> 00:14:03,263 We'll see that later. Get out of here! 217 00:14:03,480 --> 00:14:06,392 Calm down, it's nothing. Leave that. Leave him. 218 00:14:07,160 --> 00:14:09,230 Separate yourself. 219 00:14:25,440 --> 00:14:27,874 Sam, where are you? 220 00:14:50,240 --> 00:14:53,391 You have no news since the incident? 221 00:14:53,520 --> 00:14:55,897 - No, nothing from him. - What did he tell you? 222 00:14:56,920 --> 00:14:59,662 Right after the incident, Sam called me, 223 00:14:59,560 --> 00:15:02,779 at 10 a.m. this morning, at the Intersect office. 224 00:15:03,720 --> 00:15:06,427 Arch thinks that Trent is your boss? 225 00:15:07,480 --> 00:15:11,598 We can say that it is a result. I have to protect him, he hates me. 226 00:15:10,480 --> 00:15:12,380 Why does Trent want to see Arch again? 227 00:15:15,200 --> 00:15:15,825 I'll see. 228 00:15:17,400 --> 00:15:18,753 Go there with discretion. 229 00:15:18,560 --> 00:15:22,917 Discretion is my specialty. I saw Arch's left quite closely. 230 00:15:20,200 --> 00:15:21,098 Pop? 231 00:15:28,120 --> 00:15:29,109 Pop? 232 00:15:33,720 --> 00:15:35,676 What are you doing here? 233 00:15:45,600 --> 00:15:48,034 This is not my floor. Are we on the 17th? 234 00:15:47,800 --> 00:15:49,665 Wait, you're not Hogan. 235 00:15:50,480 --> 00:15:52,277 How do you know? 236 00:15:56,440 --> 00:16:00,740 The real Hogan made the Golden Gloves, 3 years ago in Duluth. 237 00:15:58,480 --> 00:16:00,550 Trent wanted us to find out. 238 00:16:03,360 --> 00:16:07,547 - So who is it? - That's what Trent would like to know. 239 00:16:06,400 --> 00:16:08,140 I don't care who it is. 240 00:16:11,680 --> 00:16:15,377 I have to see Arch and I don't want to nervous around. 241 00:16:13,680 --> 00:16:16,422 There is a big desert here, use it. 242 00:16:17,840 --> 00:16:20,820 - We could make a hole for two. - Yeah. 243 00:16:54,240 --> 00:16:56,947 If old Kingston goes there too, we'll put it there. 244 00:16:57,520 --> 00:17:00,102 Like chocolate-vanilla ice cream. 245 00:17:00,480 --> 00:17:01,469 But... 246 00:17:10,920 --> 00:17:12,421 How did he come out? 247 00:17:13,360 --> 00:17:16,102 - Are you the one who closed? - No, it's you. 248 00:17:16,040 --> 00:17:18,417 It's the closure that doesn't work. 249 00:17:19,880 --> 00:17:23,065 He has to take a walk somewhere on the road. 250 00:17:22,520 --> 00:17:24,420 We pay a fortune for this car and voila! 251 00:17:27,920 --> 00:17:30,229 Are you more able to stand on your feet? 252 00:17:33,640 --> 00:17:35,858 -Arch. - I have nothing to tell you. 253 00:18:32,120 --> 00:18:33,018 One second. 254 00:18:34,600 --> 00:18:36,272 Calm down. 255 00:18:37,400 --> 00:18:39,618 - I want to do you a favor. - What kind? 256 00:18:39,400 --> 00:18:41,300 I know what's happening to your father. 257 00:18:42,800 --> 00:18:44,540 He didn't have an accident? 258 00:18:45,400 --> 00:18:48,142 I don't know anything yet, 259 00:18:47,880 --> 00:18:50,314 but watch the phone, Arch. 260 00:18:50,880 --> 00:18:52,313 In a few seconds, 261 00:18:54,080 --> 00:18:56,036 we should call you to tell you. 262 00:18:55,800 --> 00:18:56,550 - Hello ? -Arch? 263 00:19:02,800 --> 00:19:03,789 Pop, where are you? 264 00:19:03,800 --> 00:19:07,679 I don't know at all, son. But don't worry about me. 265 00:19:05,080 --> 00:19:08,664 You have to win your fight, Arch. You have to do it. 266 00:19:09,200 --> 00:19:09,916 Pop? 267 00:19:13,080 --> 00:19:14,638 - Hello ? - Mr. Kingston? 268 00:19:14,520 --> 00:19:15,418 Who are you ? 269 00:19:16,320 --> 00:19:20,552 Everything you need to know, it's because we have your father. 270 00:19:17,520 --> 00:19:21,547 If you call the police, you won't see him alive again. 271 00:19:22,040 --> 00:19:23,177 See you soon, Arch. 272 00:19:26,960 --> 00:19:28,348 Hello ? Hello ? 273 00:19:30,440 --> 00:19:33,477 It was to be expected, your father was kidnapped. 274 00:19:34,000 --> 00:19:35,103 Yes, by you. 275 00:19:38,440 --> 00:19:41,000 Slowly, if you want to see him again. 276 00:19:40,520 --> 00:19:41,873 Go for it. 277 00:19:43,640 --> 00:19:45,107 My poor... 278 00:19:52,720 --> 00:19:54,347 I know how you feel. 279 00:19:55,240 --> 00:19:56,559 I too have a father. 280 00:19:58,360 --> 00:20:00,430 - Stop, tell me where we are. - Yes. 281 00:19:59,920 --> 00:20:01,421 It's easy to understand. 282 00:20:02,240 --> 00:20:04,276 It must be okay for you and for us. 283 00:20:04,000 --> 00:20:06,434 - And for Harris. - He must win. 284 00:20:06,280 --> 00:20:07,633 I won't do that. 285 00:20:09,960 --> 00:20:12,599 I have never been beaten, I don't know how to lose. 286 00:20:11,560 --> 00:20:12,993 You will have to learn. 287 00:20:15,280 --> 00:20:16,713 You are a good boy. 288 00:20:18,840 --> 00:20:22,424 You wouldn't let your father suffer alone. 289 00:20:20,520 --> 00:20:22,954 His disappearance would bounce back on your head. 290 00:20:25,520 --> 00:20:26,350 Trent. 291 00:20:31,040 --> 00:20:32,143 Mr. Trent. 292 00:20:36,680 --> 00:20:39,478 I hope we don't hurt him, in your interest. 293 00:20:39,240 --> 00:20:41,071 Well... 294 00:20:42,280 --> 00:20:45,158 It will depend on the state in which you will put Harris. 295 00:20:44,360 --> 00:20:45,076 See you tonight. 296 00:20:53,600 --> 00:20:55,556 Look, it’s Arch! 297 00:21:12,400 --> 00:21:13,719 Hey, Arch! 298 00:21:14,640 --> 00:21:17,108 - Good morning. - Hello, are you okay? 299 00:21:20,760 --> 00:21:21,829 How are you. 300 00:21:23,480 --> 00:21:25,072 You won't miss it. 301 00:21:24,840 --> 00:21:27,035 You never know too much in advance. 302 00:21:26,720 --> 00:21:28,790 The other also knows how to fight. 303 00:21:29,200 --> 00:21:32,237 Crazy people think that they win all the time. 304 00:21:31,560 --> 00:21:33,266 Oh, he got you. 305 00:21:34,880 --> 00:21:36,836 Hey, very sweet. 306 00:21:36,880 --> 00:21:40,702 People are honest, even if they don't have the same color as you. 307 00:21:39,080 --> 00:21:40,672 Heard, yes, I understood. 308 00:21:43,200 --> 00:21:46,385 - Where are you going ? - Say a prayer for my father. 309 00:21:47,880 --> 00:21:48,835 Is he sick? 310 00:21:51,360 --> 00:21:53,032 Yes, it's a bit like that. 311 00:21:54,920 --> 00:21:57,627 We can also enter to pray for him? 312 00:21:56,880 --> 00:21:58,916 Maybe that will help. Come. 313 00:22:00,840 --> 00:22:01,977 Not the caps. 314 00:22:03,760 --> 00:22:06,342 I'm not sure that you listen to me. 315 00:22:42,120 --> 00:22:46,352 ll y a un bout de temps that I entered the church. 316 00:22:45,720 --> 00:22:48,359 I only ever knew one prayer, 317 00:22:51,480 --> 00:22:54,517 undoubtedly because even as a child, 318 00:22:54,360 --> 00:22:57,033 I didn't believe to the virtues of prayer. 319 00:22:57,640 --> 00:22:59,028 This is still the case. 320 00:23:01,280 --> 00:23:04,465 My presence here is not totally disinterested. 321 00:23:04,800 --> 00:23:06,939 I come here because I don't know where to go. 322 00:23:08,840 --> 00:23:11,582 Know that... 323 00:23:14,400 --> 00:23:17,915 I did not enter the church purely out of egoism. 324 00:23:17,400 --> 00:23:20,949 You don't owe me anything. I didn't deserve to be rewarded. 325 00:23:21,160 --> 00:23:23,060 My father deserved to be. 326 00:23:26,560 --> 00:23:29,506 It's for him that I'm here. 327 00:23:29,560 --> 00:23:31,357 He's in the wrong hands. 328 00:23:34,640 --> 00:23:37,074 He always fought on your side. 329 00:23:39,000 --> 00:23:41,343 I would like You to be one of his. 330 00:23:43,000 --> 00:23:44,194 Help him. 331 00:23:47,680 --> 00:23:48,874 Amen. 332 00:23:51,400 --> 00:23:53,743 Don't bother me here, there are other places for that. 333 00:23:56,200 --> 00:23:58,270 Listen to me for a second. 334 00:23:58,800 --> 00:24:01,985 Know that I am not at all names him Terry Hogan. 335 00:24:01,120 --> 00:24:03,702 Mr. Driscoll asked me to help you. 336 00:24:05,680 --> 00:24:07,716 - I'm Sam Casey. - An agent? 337 00:24:08,560 --> 00:24:09,788 That's it, Intersect. 338 00:24:10,880 --> 00:24:12,347 I have nothing to tell you. 339 00:24:12,960 --> 00:24:15,099 Arch, I know, for your father. 340 00:24:15,000 --> 00:24:19,835 I don't have to discuss that. If I talk about it, they'll kill him. 341 00:24:17,440 --> 00:24:20,420 Be reasonable, I'm trying to help you first. 342 00:24:22,560 --> 00:24:25,063 It's not worth it. Leave me. 343 00:24:25,800 --> 00:24:26,755 Come, children. 344 00:24:29,120 --> 00:24:30,018 Arch! 345 00:24:36,880 --> 00:24:39,440 He said to leave him alone! 346 00:24:39,880 --> 00:24:42,860 - Do you want some good advice? - Yeah. 347 00:24:51,640 --> 00:24:54,859 Remember that the only way to succeed in life, 348 00:24:54,880 --> 00:24:56,677 it's about working hard. 349 00:24:58,360 --> 00:25:00,703 This is the only way to become champion 350 00:25:00,400 --> 00:25:01,958 in whatever we want. 351 00:25:03,000 --> 00:25:05,946 Don't forget respect towards your parents. 352 00:25:08,360 --> 00:25:10,316 Don't miss school. 353 00:25:11,560 --> 00:25:13,300 One minute. 354 00:25:17,200 --> 00:25:20,180 So say, I defended myself well, too. 355 00:25:58,680 --> 00:26:00,147 Yeah ! 356 00:26:01,920 --> 00:26:04,741 The others were cooked in advance against both of you. 357 00:26:03,680 --> 00:26:04,908 I must be crazy. 358 00:26:11,120 --> 00:26:13,099 Come on, kids, see you later. 359 00:26:14,760 --> 00:26:16,148 Hi ! Bye ! 360 00:26:17,000 --> 00:26:20,754 This is the 2nd time I've been hit to help you. 361 00:26:24,480 --> 00:26:27,756 I would like us to go and talk in a quiet corner. 362 00:26:29,160 --> 00:26:29,876 All right. 363 00:26:34,560 --> 00:26:35,549 That works. 364 00:26:37,240 --> 00:26:38,673 It's nothing, Abby. 365 00:26:51,520 --> 00:26:53,147 Watch the entrance. 366 00:26:54,240 --> 00:26:56,913 Sam will be here in a moment with Mr. Kingston. 367 00:26:56,120 --> 00:26:59,396 It will give Arch confidence back, he will beat Gene Harris. 368 00:26:59,840 --> 00:27:02,957 I'm worried. How will Sam find Mr. Kingston? 369 00:27:03,360 --> 00:27:05,191 After the fight in the street, 370 00:27:07,960 --> 00:27:11,748 Arch realized that Sam could help him. 371 00:27:10,880 --> 00:27:12,620 He started to collaborate. 372 00:27:15,320 --> 00:27:18,665 - When were you contacted? - Less than an hour ago. 373 00:27:18,120 --> 00:27:19,678 Never heard this voice? 374 00:27:21,760 --> 00:27:23,113 No. 375 00:27:24,120 --> 00:27:25,473 All right. 376 00:27:28,400 --> 00:27:31,517 If you haven't found it, I will have to go to bed. 377 00:27:31,680 --> 00:27:32,578 I get it. 378 00:27:34,960 --> 00:27:38,475 Promise not to tell the police. they will kill him. 379 00:27:39,360 --> 00:27:40,918 I promise, Arch. 380 00:27:40,520 --> 00:27:41,236 Wait. 381 00:27:45,480 --> 00:27:48,904 If Trent sees you out, he will know that I spoke to you. 382 00:27:49,560 --> 00:27:53,257 No one will see me. That, I can promise you. 383 00:27:51,760 --> 00:27:53,955 Do me a favor, turn around. 384 00:27:55,480 --> 00:27:56,196 For what ? 385 00:28:00,080 --> 00:28:02,787 Trust me, I am with you. 386 00:28:04,200 --> 00:28:07,624 After all... Try not to let me down. 387 00:28:05,200 --> 00:28:07,100 No way. 388 00:28:09,360 --> 00:28:13,512 Oh no, wait a second, Sam. I haven't done that again in 10 years. 389 00:28:13,040 --> 00:28:15,383 Only you can play the role. 390 00:28:25,720 --> 00:28:27,915 You said it was personal. 391 00:28:30,160 --> 00:28:31,297 Yes I know. 392 00:28:32,760 --> 00:28:34,864 Yes, it's just me, it seems. 393 00:28:35,240 --> 00:28:37,879 It's not ideal, but it's better than nothing. 394 00:28:39,000 --> 00:28:40,627 That's what you believe. 395 00:28:41,400 --> 00:28:43,675 I will know again teach you stuff. 396 00:28:45,160 --> 00:28:48,709 We kept the spirit! So I'll explain my idea to you. 397 00:28:47,040 --> 00:28:50,862 Call one of your friends from Texas and borrow his identity. 398 00:28:49,600 --> 00:28:51,033 May I know why? 399 00:28:53,440 --> 00:28:57,194 You are going to do the oil tanker full of aces who comes to bank. 400 00:28:57,520 --> 00:29:00,978 Bring lots of money, especially. Around $50,000. 401 00:28:59,240 --> 00:29:02,937 I have no right to use the funds for personal purposes. 402 00:29:03,240 --> 00:29:04,468 I can't get this money out. 403 00:29:07,000 --> 00:29:09,707 - Then borrow them. - Sat ! 404 00:29:10,960 --> 00:29:12,154 Sat ? 405 00:29:12,480 --> 00:29:14,755 Yes, I think it will be fine after all. 406 00:29:19,360 --> 00:29:21,999 The hotel is full because of the match. 407 00:29:33,000 --> 00:29:36,185 Tomorrow morning, I will give you the best result. 408 00:29:35,520 --> 00:29:38,080 You have all the credit you want in our game rooms. 409 00:29:38,400 --> 00:29:43,667 Thanks, but I'm afraid the roulette don't give me any more sensations. 410 00:29:41,840 --> 00:29:44,718 I would like something more muscle, you see? 411 00:29:44,640 --> 00:29:46,619 I see that very well, Mr. King. 412 00:29:50,160 --> 00:29:54,312 Prompts go precisely come to my house before the match. 413 00:29:53,280 --> 00:29:55,316 They love the game and it's limitless. 414 00:29:55,520 --> 00:29:58,466 - Do you want to come? - Yes, that would suit me better. 415 00:29:59,920 --> 00:30:01,717 - Well, at 7 p.m. - I'll be there. 416 00:30:02,200 --> 00:30:03,462 See you later. 417 00:30:05,400 --> 00:30:06,788 Sam... 418 00:30:11,000 --> 00:30:13,673 You found $50,000! 419 00:30:22,400 --> 00:30:24,379 Did you sell your father's house? 420 00:30:26,920 --> 00:30:30,378 I borrowed them from Dallas King, with his identity. 421 00:30:29,840 --> 00:30:31,910 I'll give them back to you. Well played. 422 00:30:32,080 --> 00:30:33,980 So, our tactic. 423 00:30:35,800 --> 00:30:39,145 At Trent's, a fly would not enter without invitation. 424 00:30:38,120 --> 00:30:41,271 Since you will be there, I will be there too. 425 00:30:40,320 --> 00:30:41,457 I will enter with you. 426 00:30:44,280 --> 00:30:45,178 The purpose of the visit? 427 00:30:47,680 --> 00:30:49,636 I'd like to snoop around Trent's place. 428 00:30:49,120 --> 00:30:51,998 That will probably tell us where Kingston is. 429 00:30:50,320 --> 00:30:52,538 It risks not to tell us anything at all. 430 00:30:52,520 --> 00:30:54,738 Leonard, there is only this solution. 431 00:30:55,680 --> 00:30:56,783 A lady. 432 00:30:58,200 --> 00:30:59,098 1 0. 433 00:31:42,680 --> 00:31:46,628 5, 8 and a 9. It's the lady who plays. 434 00:31:44,040 --> 00:31:45,507 5. 435 00:31:45,400 --> 00:31:46,662 2 times. 436 00:31:58,920 --> 00:32:00,353 I serve you. 437 00:32:02,240 --> 00:32:03,628 Play it without me. 438 00:32:04,680 --> 00:32:05,465 Let's go. 439 00:32:18,360 --> 00:32:19,258 Sat ? 440 00:32:22,800 --> 00:32:25,678 We have to stop this kind of meeting. 441 00:32:35,000 --> 00:32:37,639 - Stop, damn it! - GOOD. 442 00:32:44,200 --> 00:32:46,179 I think I know where Kingston is. 443 00:32:47,320 --> 00:32:48,753 Are we going there in force? 444 00:32:50,200 --> 00:32:52,782 Especially not, Leonard. No question of that. 445 00:32:53,080 --> 00:32:55,958 If there are gunshots, he won't make it. 446 00:32:54,800 --> 00:32:55,755 What do I do? 447 00:32:57,640 --> 00:32:59,676 Continue poker on your side. 448 00:33:03,000 --> 00:33:05,821 Tell Trent you want watch the match and go. 449 00:33:05,200 --> 00:33:08,784 Take the others, and getting Pop out will be a piece of cake. 450 00:33:07,480 --> 00:33:10,756 Sam, I only have two chips left to put into play. 451 00:33:10,560 --> 00:33:13,358 - Play light. - But what if I lose everything? 452 00:33:14,440 --> 00:33:15,338 No risk. 453 00:33:18,000 --> 00:33:22,357 You have a better game than mine, I admit it, Mr. King. 454 00:33:21,040 --> 00:33:23,258 That's fair, it's my bet. 455 00:33:45,120 --> 00:33:47,338 I apologize, I'm very clumsy. 456 00:33:50,280 --> 00:33:51,713 Well, I want to see that. 457 00:33:56,600 --> 00:33:57,953 Last card. Finished. 458 00:34:13,400 --> 00:34:14,298 An ace. 459 00:34:17,000 --> 00:34:17,716 A 4. 460 00:34:18,640 --> 00:34:20,858 I put 5. 461 00:34:20,600 --> 00:34:21,316 Understood. 462 00:34:27,240 --> 00:34:28,707 I have a pair of 3s. 463 00:34:31,520 --> 00:34:32,714 Good, good, good. 464 00:34:38,080 --> 00:34:40,059 Give me all that. 465 00:34:41,080 --> 00:34:42,911 The match is about to begin, 466 00:34:49,200 --> 00:34:52,510 I don't want to miss the beginning, that would be a shame. 467 00:34:52,640 --> 00:34:54,710 I'm leaving again with what I had when I arrived. 468 00:34:54,720 --> 00:34:56,790 So, shall we do it again tomorrow, Trent? 469 00:35:01,680 --> 00:35:03,636 I had a good evening. THANKS. 470 00:35:04,000 --> 00:35:06,343 Please, it was a pleasure. 471 00:35:09,000 --> 00:35:09,716 Reese! 472 00:35:11,200 --> 00:35:12,269 What is he doing here? 473 00:35:42,040 --> 00:35:44,986 I don't know. Luckily I forgot the keys. 474 00:35:44,920 --> 00:35:48,742 - Sam knew where Mr. Kingston was? - That's what he said. 475 00:35:46,240 --> 00:35:49,277 He even said that it would be a piece of cake to get it out. 476 00:36:00,240 --> 00:36:01,707 It's been over an hour. 477 00:36:04,880 --> 00:36:06,381 1, 2... 478 00:36:09,440 --> 00:36:11,032 Stand up, Arch. Standing ! 479 00:36:19,840 --> 00:36:21,819 5, 6... 480 00:36:22,200 --> 00:36:24,942 Get up, my son. Get up. 481 00:36:24,400 --> 00:36:28,666 3, 4, 5, 6... 482 00:36:26,680 --> 00:36:30,502 Moore, throw in the towel. Don't let it damage my little guy. 483 00:36:54,120 --> 00:36:56,862 - George, will you give me a drink? - Yeah. 484 00:36:58,640 --> 00:36:59,959 - He got the hell out! - What ? 485 00:37:10,920 --> 00:37:11,636 Hey, Pop. 486 00:37:20,800 --> 00:37:22,472 So remove this rope. 487 00:37:31,000 --> 00:37:32,467 Hurry up. 488 00:37:33,800 --> 00:37:37,076 Barely a second ago, there was no one left. 489 00:37:37,600 --> 00:37:40,478 It's a thing, Mr. Kingston. I will explain to you. 490 00:37:39,320 --> 00:37:41,538 Something? Oh no! 491 00:37:42,840 --> 00:37:44,979 It is a gesture from the Lord. 492 00:37:45,960 --> 00:37:47,348 Maybe. 493 00:37:48,440 --> 00:37:49,941 - Are you there? - Yes. 494 00:37:50,840 --> 00:37:53,661 Time to untie my feet and we leave. 495 00:37:53,840 --> 00:37:56,308 Say, the other two are next door. 496 00:37:55,600 --> 00:37:57,306 I know, 497 00:37:58,680 --> 00:38:00,989 but if the Lord helps me, 498 00:38:01,400 --> 00:38:02,537 we will have them. 499 00:38:03,360 --> 00:38:06,158 It's firm, he's still here. 500 00:38:05,920 --> 00:38:07,785 Stay in the other room. 501 00:38:10,760 --> 00:38:12,352 Thank you, Lord. 502 00:38:18,600 --> 00:38:19,669 I'm here, Pop. 503 00:38:30,840 --> 00:38:31,738 Come on, quickly. 504 00:38:33,760 --> 00:38:34,988 One second. 505 00:38:36,120 --> 00:38:38,156 Arch, your father is back. 506 00:39:15,480 --> 00:39:16,617 I know, I saw it. 507 00:39:17,920 --> 00:39:19,512 Take your left out and take it down. 508 00:39:20,240 --> 00:39:21,980 He'll get me, he's the strongest. 509 00:39:21,680 --> 00:39:23,784 You will beat him, you are the champion. 510 00:39:23,560 --> 00:39:26,120 - You must remain the champion. - I can't. 511 00:39:25,600 --> 00:39:27,465 I am near you, I will help you. 512 00:39:27,960 --> 00:39:29,393 - I'll be there. - What ? 513 00:39:31,360 --> 00:39:33,066 My mind. I will be near you. 514 00:39:33,520 --> 00:39:35,659 Arch, have a drink. 515 00:39:35,240 --> 00:39:36,468 Well done, Sam. 516 00:39:37,200 --> 00:39:39,634 The great champion regains his strength. 517 00:40:29,160 --> 00:40:30,957 He got back into the ring. 518 00:40:30,680 --> 00:40:34,832 Harris carried a right, but he found himself out of balance. 519 00:40:33,360 --> 00:40:38,263 - Harris will have the decision on points. - That stupid Reese! 520 00:40:52,800 --> 00:40:55,837 Arch would already be knocked out, if our hostage had not been released. 521 00:40:57,240 --> 00:41:00,755 - What happened? - We'll see about that later. 522 00:41:02,400 --> 00:41:04,709 Harris raised his fist to strike, 523 00:41:05,680 --> 00:41:08,592 but it looks like that his arm remains suspended, 524 00:41:24,560 --> 00:41:25,822 and Arch walks away. 525 00:41:27,120 --> 00:41:29,793 Arch has just been hit by a low blow from Harris. 526 00:41:30,280 --> 00:41:32,259 The referee gives him a warning. 527 00:41:44,440 --> 00:41:47,352 The champion suffers, but he tries to pull himself together. 528 00:41:47,360 --> 00:41:48,110 Will it be okay? 529 00:41:49,600 --> 00:41:50,316 1... 530 00:41:55,720 --> 00:41:57,585 2, 3... 531 00:42:03,000 --> 00:42:03,716 4... 532 00:42:04,000 --> 00:42:06,434 - 5... - Sam, a helping hand, quickly. 533 00:42:07,920 --> 00:42:10,832 You should take it down if you can bring him near you. 534 00:42:28,600 --> 00:42:30,977 - Where are we? - The last round. 535 00:42:32,120 --> 00:42:35,396 Pop is downstairs to see you win. 536 00:42:34,400 --> 00:42:35,833 I know, I'll try. 537 00:42:38,680 --> 00:42:40,659 Come on, you strike! Come on ! 538 00:42:41,320 --> 00:42:42,753 Harris is at his wit's end, he's taking it. 539 00:42:44,880 --> 00:42:48,099 He was the best, but it faces greater Kingston. 540 00:43:02,640 --> 00:43:04,619 You got it! You can't lose. 541 00:43:11,280 --> 00:43:13,236 Harris is down, the referee counts. 542 00:43:12,960 --> 00:43:16,657 4, 5, 6... 543 00:43:21,240 --> 00:43:22,628 7, 8... 544 00:43:34,600 --> 00:43:37,307 9, 1 0, out. 545 00:43:36,840 --> 00:43:38,159 Please come in, thank you. 546 00:43:41,320 --> 00:43:43,185 Harry Trent has been arrested. 547 00:43:43,000 --> 00:43:43,989 Reese spoke 548 00:44:20,120 --> 00:44:23,100 and the police have a charge solid gold against the band. 549 00:44:23,960 --> 00:44:26,337 This is very good news. 550 00:44:26,080 --> 00:44:28,423 Ah, hello! How are you ? 551 00:44:27,320 --> 00:44:29,220 - GOOD. - Arch, are you okay? 552 00:44:30,560 --> 00:44:32,425 Sam, can I call you Sam? 553 00:44:40,200 --> 00:44:41,906 It would be a great honor. 554 00:44:42,800 --> 00:44:46,076 I consider you like a second son. 555 00:44:44,960 --> 00:44:45,858 You know, Sam, 556 00:44:47,120 --> 00:44:50,783 it's hard to do 1 4 covers and you helped me a lot. 557 00:44:49,120 --> 00:44:51,338 - I thought you were there. - I was there. 558 00:44:53,000 --> 00:44:55,434 He was there in spirit. 559 00:44:54,760 --> 00:44:56,716 After seeing Sam act, 560 00:44:58,680 --> 00:45:01,387 I believe that he is a protector of the Lord. 561 00:45:01,200 --> 00:45:05,500 But my son is incredulous, he no longer speaks to the Lord. 562 00:45:04,880 --> 00:45:08,270 No, Pop. I went to church to pray too. 563 00:45:07,840 --> 00:45:09,193 I think he heard us. 564 00:45:10,800 --> 00:45:11,869 I'm sure of it. 565 00:45:15,800 --> 00:45:17,665 He still hears us. 566 00:45:19,440 --> 00:45:20,156 Bye. 567 00:45:21,080 --> 00:45:23,298 - God bless you. - Goodbye, Pop. 568 00:45:22,400 --> 00:45:23,662 THANKS. 569 00:45:24,760 --> 00:45:26,500 - Hello, Sam. - Hi. 570 00:45:25,760 --> 00:45:27,227 Sam, look at this. 571 00:45:28,240 --> 00:45:30,982 I got the money back that King lent me 572 00:45:29,920 --> 00:45:32,502 and I got a free $20 bill. 573 00:45:38,720 --> 00:45:39,948 Well done. 574 00:45:40,960 --> 00:45:43,178 Here. Keep everything. 575 00:45:43,960 --> 00:45:45,700 You are generous with my money. 576 00:45:46,800 --> 00:45:48,836 This is the price to pay for cheating. 577 00:45:48,680 --> 00:45:51,592 It's not me who cheated, but them. 578 00:45:52,880 --> 00:45:55,223 - I know it. - Listen carefully to this. 579 00:45:54,880 --> 00:45:58,190 Than the one who never cheated throws the first stone at us.